弹琴古诗刘长卿译文_弹琴唐刘长卿朗读

1.刘长卿的《听弹琴》赏析

2.弹琴古诗拼音版原文朗读

3.古诗听弹琴诗人是如何听弹琴的

《听弹琴》是唐代诗人刘长卿的作品。

全文：

泠(líng)泠(líng)七(qī)弦(xián)上(shàng)，静(jìng)听(tīng)松(sōng)风(fēng)寒(hán)。

古(gǔ)调(diào)虽(suī)自(zì)爱(ài)，今(jīn)人(rén)多(duō)不(bù)弹(dàn)。

翻译：

七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。

我虽然非常喜爱这首古时的曲调，但如今人们大多已不去弹奏了。

扩展资料：

创作背景及鉴赏：

刘长卿刚中进士不久，还没来得及释褐便逢上安史之乱，于是逃至江苏一带，在唐肃宗至德年间（756—758）做了短暂的长洲尉和海盐令。这首诗大约作于这个时期。

这是一首托物言志诗。诗人通过慨叹古调受冷遇，不为世人看重，以抒发怀才不遇的悲愤之情，舒解世少知音的遗憾。全诗意境清雅，志趣高洁，语言含蓄，一语双关，弥漫于字里行间的寂寞情怀感人肺腑。

全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露出诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。刘长卿才华卓绝，却因诬陷等数遭贬谪。虽牢骚满腹，但对高洁的坚持使他不能与流俗相合，与众人为伍。

这首诗贯穿了他对于高雅、高尚、高洁的赞美，抒发了他对不与世俗同流合污的坚持以及坚持背后的遗憾与清寂。

刘长卿的《听弹琴》赏析

泠泠七弦上，静听松风寒。

听弹琴

刘长卿

泠泠七弦上⑴，静听松风寒⑵。

古调虽自爱⑶，今人多不弹。

⑴泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。

⑵松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。

⑶古调：古时的曲调。

白话译文

七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。

我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

弹琴古诗拼音版原文朗读

　《听弹琴》

　刘长卿

　泠泠七弦上，静听松风寒。

　古调虽自爱，今人多不弹。

　注解：

　1、泠泠：洋溢貌。

　2、七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。

　3、松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。

　韵译：

　凄清的音乐发自七弦古琴，

　静静细听是风入松的古音。

　我就爱这令人神往的古曲，

　只可惜如今世上不太流行。

　赏析：

　这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露了诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。

　诗题一作“弹琴”，《刘随州集》为“听弹琴”。从诗中“静听”二字细味，题目以有“听”字为妥。

　琴是我国古代传统民族乐器，由七条弦组成，所以首句以“七弦”作琴的代称，意象也更具体。“泠泠”形容琴声的清越，逗起“松风寒”三字。“松风寒”以风入松林暗示琴声的凄清，极为形象，引导读者进入音乐的境界。“静听”二字描摹出听琴者入神的情态，可见琴声的超妙。高雅平和的琴声，常能唤起听者水流石上、风来松下的幽清肃穆之感。而琴曲中又有《风入松》的调名，一语双关，用意甚妙。

　如果说前两句是描写音乐的境界，后两句则是议论性抒情，牵涉到当时音乐变革的背景。汉魏六朝南方清乐尚用琴瑟。而到唐代，音乐发生变革，“燕乐”成为一代新声，乐器则以西域传入的琵琶为主。“琵琶起舞换新声”的同时，公众的欣赏趣味也变了。受人欢迎的是能表达世俗欢快心声的。穆如松风的琴声虽美，如今毕竟成了“古调”，又有几人能怀着高雅情致来欣赏呢?言下便流露出曲高和寡的孤独感。“虽”字转折，从对琴声的赞美进入对时尚的感慨。“今人多不弹”的“多”字，更反衬出琴客知音者的稀少。有人以此二句谓今人好趋时尚不弹古调，意在表现作者的不合时宜，是很对的。刘长卿清才冠世，一生两遭迁斥，有一肚皮不合时宜和一种与流俗落落寡合的情调。他的集中有《幽琴》(《杂咏八首上礼部李侍郎》之一)诗曰：“月色满轩白，琴声宜夜阑。飗飗青丝上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。向君投此曲，所贵知音难。”其中四句就是这首听琴绝句。“所贵知音难”也正是诗的题旨之所在。“作诗必此诗，定知非诗人”，诗咏听琴，只不过借此寄托一种孤芳自赏的情操罢了。

　作者简介

　刘长卿，唐代诗人，字文房，河间(今属河北)人，天宝(唐玄宗年号，742—756)进士，曾任长州县尉，因事下狱，两遭贬谪，量移睦州司马，官终随州刺史。。诗多写政治失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物，以五七言近体为主，尤长于五言，称为“五言长城”。有《刘随州诗集》。

刘长卿的《听弹琴》赏析

古诗听弹琴诗人是如何听弹琴的

弹琴古诗拼音版原文朗读如下：

弹琴

唐刘长卿

líng líng qī xián shàng，

泠 泠 七 弦 上，

jìng tīng sōng fēng hán 。

静 听 松 风 寒。

gǔ diào suī zì ài，

古 调 虽 自 爱，

jīn rén duō bù tán 。

今 人 多 不 弹。

《弹琴》是一首由唐代诗人刘长卿所作的描写音乐的小诗。此诗是诗人听琴有感而作，前两句写弹琴的音乐境界，后两句是议论性抒情，慨叹世人不爱高雅的古调，喻指世人只知趋时随俗。

全诗体现了诗人不趋时尚的清高品格，以及表达了诗人感伤世无知音，孤芳自赏的情怀。全诗语意简洁直白，含义深蕴。

词语注释：

⑴诗题在《刘随州集》中题作“听弹琴”。

⑵泠泠：清幽，清冷，形容声音清越，这里指琴声清冽，如风，如水。

⑶七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。

⑷松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。?

⑸古调虽自爱，今人多不弹：又作“古曲虽自爱，今人已不弹”。古调：古曲，古时的曲调 ，指《风入松》，该曲为晋嵇康所作，故曰古调。?

⑹自爱：自己喜爱。

白话译文：

七根琴弦上发出清脆激越的声音，静静听来，好似是风撼松林的声音，令人孤清。这清幽高雅的古时曲调，虽然我很喜爱，但是，现今人们大都不再弹奏了。

七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。

我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

注释

泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。

松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有

展开阅读全文 ∨

赏析

这是一首托物言志诗。诗人通过慨叹古调受冷遇，不为世人看重，以抒发怀才不遇的悲愤之情，舒解世少知音的遗憾。全诗意境清雅，志趣高洁，语言含蓄，一语双关，弥漫于字里行间的寂寞情怀感人肺腑。诗题一作《弹琴》，此据《刘随州集》。从诗中“静听”两字细味，题目以有“听”字为妥。

“泠

展开阅读全文 ∨

刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。s://so.gushiwen.org/authorv_b3e23d54ee99.aspx

刘长卿

刘长卿

刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。? 564篇诗文

收藏下载复制详情完善

猜您喜欢

弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽 一作：览；明月 一作：日月)抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。(销愁 一作：消愁)人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。——唐代·李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》s://so.gushiwen.org/shiwenv_731e2a19594e.aspx

背诵赏析注释译文

宣州谢脁楼饯别校书叔云

唐代：李白

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽 一作：览；明月 一作：日月)

抽刀断水水更流，举